Doe maar gewoon
glamour en nuchterheid in het Almeerse nachtleven.

Het uitgaansleven in Almere is alles behalve glamorous, hoewel dit wel het doel is. Er gaat een hoop moeite in er goed uit zien; er gaat lekker veel gel in het haar en hoge hakken aan de voeten.

Maar op straat is het helemaal niet glamorous. Het is koud en nat, en op elke hoek staat politie. Toch lopen de meiden zonder jas in de kou van club naar club.

In the nightlife of Almere being glamorous is the goal. A lot of effort is put into looking good; they do their hair and wear high heels.

But on the streets it's not glamorous at all. It's cold and wet, and there is police on every corner. Nevertheless the girls walk from club to club without their coats.